居酒屋のメニューに “あさりと白菜と豚肉の土鍋蒸し” というのがあって、私ったら土鍋をずっと “どびん” と読んでて、一緒に行ったM男に「このどびん蒸しが食べたい」と。
「ではそれにしましょう」と言ったM男もM男で、メニューを見ながらにも関わらず店員に「～のどびん蒸しをください」と。

「はい。土鍋蒸しですね」と店員。
言い直されて初めてふたりして間違いに気付いた。赤っ恥。


しばらくしてM男が「翔子さんクラゲって好きですか？」って言いながらメニューを見て指差したのは “雲丹とイカの塩辛” 。
「へぇ～、クラゲってそういう漢字なんだ」と私。
そして注文する直前になってM男が「................あっ。違う、これウニだ」

あぶねー。また赤っ恥かくとこだった。
それにしてもふたり揃ってなんておバカなんだ。

関連記事

• 最近言われる事 2008/04/10
• 友チョコと共猪口 2008/02/14
• どびんとクラゲ 2008/02/05
• 豚足女現る 2008/01/26
• スミノフアイス 2008/01/21